-
1 телячья отбивная
veal cutletБольшой англо-русский и русско-английский словарь > телячья отбивная
-
2 телячья отбивная
vasikanlihakyljysСловарь корней и производных форм языка Идо с переводом на русский язык > телячья отбивная
-
3 отбивная
жен.;
скл. как прил. chop;
(баранья или телячья отбивная котлета) cutlet баранья отбивная ≈ mutton chop свиная отбивная ≈ pork chop телячья отбивная ≈ veal cutletж. cutlet;
(с косточкой) chop;
свиная ~ pork chop.Большой англо-русский и русско-английский словарь > отбивная
-
4 vasikanleike
телячья отбивная -
5 vasikanleike
телячья отбивная ( ж) -
6 vasikanlihakyljys
телячья отбивная -
7 veal cutlet
телячья отбивная -
8 vasikankyljys
телячья отбивная, телячья котлета, отбивная из телятины, котлета из телятины -
9 borjúszelet
телячья отбивная котлета; шницель h. из телятины -
10 vasikankyljys
yks.nom. vasikankyljys; yks.gen. vasikankyljyksen; yks.part. vasikankyljystä; yks.ill. vasikankyljykseen; mon.gen. vasikankyljysten vasikankyljyksien; mon.part. vasikankyljyksiä; mon.ill. vasikankyljyksiinvasikankyljys телячья отбивная, телячья котлета, отбивная из телятины, котлета из телятины
телячья отбивная, телячья котлета, отбивная из телятины, котлета из телятины -
11 Kalbskotelett
-
12 chop
1. n удар2. n рубящий удар3. n отбивная котлета4. n отрубленный кусок; ломоть; кус5. n зыбь6. n арх. трещина; щель, расселина7. n геол. трещина; сброс8. n с. -х. сечка9. n австрал. новозел. часто соревнование лесорубов10. n австрал. новозел. доля, часть11. v рубить; крошить; нарезать, шинковать12. v провёртывать через мясорубку13. v нарубить14. v прорубитьthe traveller chopped his way through the underbrush — путешественник прорубал себе дорогу через заросли
15. v замахиваться; наносить удар; рубануть16. v прерывать, обрывать17. v урезать; резко сокращать18. v спорт. срезать19. v разг. увольнять; снимать, прогонять с работы20. v амер. с. -х. пропалывать, прореживать21. v амер. уст. бросать, швырять22. v амер. уст. бросаться; кидаться, метаться23. v амер. уст. делать рывком24. n обмен25. v меняться, изменяться26. v обмениваться, меняться; производить обменchop about — меняться, изменяться
27. v пререкатьсяto chop logic — спорить с помощью софизмов, резонёрствовать
28. n клеймо, фабричная марка29. n сорт30. n ист. печать; штамп31. n лицензия или разрешениеgrand chop — таможенная очистка; очистка от пошлин
32. n амер. сл. еда, пища, жратва33. v амер. разг. есть, заглатывать34. v амер. разг. глотать слова, говорить неразборчиво, бормотатьСинонимический ряд:1. blow (noun) belt; blow; kick; punch; smack; stroke; swat; whack2. cuff (noun) box; buffet; clout; cuff; haymaker; poke; slap; sock; spank3. cut (verb) axe; clip; crop; curtail; cut; cut back; cut down; cut off; fell; hack; hew; lop; lower; pare; reduce; rend; saw; shear; slash; trim; whack4. cut up (verb) cube; cut up; dice; divide; hash; mangle; mince; slice5. fell (verb) fell; hew -
13 pork chop
-
14 chump
tʃʌmp сущ.
1) колода, чурбан
2) (тж. chump-end) толстый конец( чего-л.) ;
филейная часть( преим. телятины) chump-chop ≈ телячья отбивная
3) разг. 'башка', голова to go off one's chump ≈ спятить, 'тронуться'
4) разг. болван, дурак, дубина Syn: block
1.
8), blockhead, fool I
1), dupe I
1) колода, чурбан (разговорное) болван, дубина стоеросовая толстый конец( чего-л) филейная часть, край (мясной туши, особ. телячьей) - * chop баранья или телячья отбивная( разговорное) башка - off his * с ума спятил, тронулся (американизм) жевать;
грызть( леденцы) chump разг. болван, дурак ~ разг. голова, "башка" ~ колода, чурбан ~ толстый конец (чего-л.) ~ филейная часть (мяса) chunk: chunk = chump to go off one's ~ быть очень взволнованным to go off one's ~ сойти с ума, "тронуться" -
15 chump chop
1) Пищевая промышленность: отбивная или порционный кусок мяса из поясничной части2) Макаров: баранья отбивная, телячья отбивная, отбивная из поясничной части (телятины или баранины), порционный кусок мяса из поясничной части (телятины или баранины) -
16 cutlet
ˈkʌtlɪt сущ. отбивная котлета( баранья или телячья) отбивная котлета (американизм) рубленая котлета cutlet отбивная котлета -
17 costata
f.отбивная котлета, отбивная -
18 veal
vi:l сущ. телятина to roast veal ≈ жарить телятину roast veal ≈ жареная телятина, жаркое из телятины телятина - fillet of * телячье филе - * сutler телячья отбивная( редкое) теленок, особ. откормленный на убой (американизм) откармливать телят на убой( американизм) разделывать телячью тушу veal телятина ~ attr. телячий (о кушанье) -
19 chump
I [tʃʌmp] n1. 1) колода, чурбан2) разг. болван, дубина стоеросовая2. 1) толстый конец (чего-л.)2) филейная часть, край (мясной туши, особ. телячьей)chump chop - баранья или телячья отбивная
3. разг. башкаII [tʃʌmp] v амер.off his chump - с ума спятил, тронулся
жевать; грызть (леденцы и т. п.) -
20 cutlet
См. также в других словарях:
mutton chop — баранья отбивная bone in pork chop свиная отбивная с косточкой chump chop баранья или телячья отбивная lamb chop отбивная из молодой баранины mutton chop баранья отбивная … English-Russian travelling dictionary
pork chop — свиная отбивная mutton chop баранья отбивная lamb chop отбивная из молодой баранины chump chop баранья или телячья отбивная bone in pork chop свиная отбивная с косточкой … English-Russian travelling dictionary
— Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
Котлета — Месторасположение фр. côtelette на схеме туши свиньи Котлета (фр. cô … Википедия
Bollito misto — Тип блюда: Категория: Продукты: Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
ШНИЦЕЛЬ — ШНИЦЕЛЬ, шницеля, муж. (нем. Schnitzel) (кул.). Тонкая отбивная телячья (или свиная) котлета. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Холестерол — Холестерин (Холестерол) Систематическое наименование (3β) cholest 5 en 3 ol Химическая формула C27H46O … Википедия
Кухня Ломбардии — Оссобуко с трюфельным ризотто Кухня Ломбардии представляет собой итальянскую кухню … Википедия
Бефстроганов по-французки — Тип блюда: Категория: Время приготовления (минуты): 2 Продукты: Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
Суп из телятины с томатом — Тип блюда: Категория: Время приготовления (минуты): 15 Продукты: Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
Суп-пюре из печени. — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Пестрые бутурбродики): | … Энциклопедия кулинарных рецептов